American Experience | 体验美国

我在纽约的万圣节

2013-10-31 7:12 | By Magdalena

万圣节被认为是“十月三十一号所有圣徒的夜晚”,通常孩子们会穿上他们的节日装束然后向别人索要糖果或者其他款待。这一天的庆祝活动经常涉及到换装派对、大巡游以及 trick-or-treating。Trick-or-treating 是指孩子们在万圣节这一天挨家挨户索要糖果,按一下房子门铃待主人出来后,索糖果的人就要说“Trick or Treat (不请吃就捣乱)”!

这种挨家挨户讨要食物的传统源自于英国和爱尔兰古时的“灵魂之饼”。小孩和贫穷的人会为别人唱歌以及为别人死去的亲人祷告,住户会馈赠糕饼作为回报。

住户为了暗示自己愿意参与馈赠糖果的活动,会用人造蜘蛛网、塑料骨架、刻好的南瓜和其他恐怖的东西来装饰自己的房子。无论小孩还是大人,穿的装束丰富多变,从著名歌手或演员,到超级英雄、小说人物、水果以及任何能够想象出来的东西。很多人的奇装异服是自己手工制作的。

万圣节还有一些其他的庆祝方式,例如玩恶作剧、讲鬼故事、游鬼屋或者看恐怖电影。好的恐怖片像“驱魔人”、“惊魂记” 、“大白鲨”、“活死人之夜”、“科学怪人的新娘”以及“闪灵”都是十分经典的。

纽约市在曼哈顿格林威治村附近举办的巡游是全美最大规模的,巡游队伍长达一英里。它每年吸引两十万观众,五万个奇装异服者,还有舞者、艺术家、马戏团演员、几十个有乐团现场演奏的游行车以及其他音乐表演节目。根据维基百科的数据,全世界有将近一千万的观众通过电视转播观看巡游。

这个万圣节,你打算穿上什么样的奇装异服呢?

这个万圣节我打算扮成一个女超人,去我朋友的万圣节派对。当然,我还要吃很多很多糖!