A sprawling jazz-funk orchestra led by bassist Michael League, New York-based collective Snarky Puppy won this year’s Grammy Award for Best R&B Performance with “Something,” their breakout collaboration with soul icon Lalah Hathaway. Endlessly innovative, they create exuberant instrumental soundscapes that reimagine the fusion genre, spicing up joyous jams with flourishes of Latin rhythms and…