这个周四IntroAmerica将迎来一周年纪念日，但是我却没法参加绝大部分的庆祝活动。此时我正坐在美国联邦南区法庭陪审团会议室里，看着其他陪审员聊天或者玩填字游戏。既然如此，我也趁机写写我最近中国行的财务报告，甚至可以补补觉！上周二，我的一个实习生问我什么是陪审员义务？这是一个很典型的美国概念：被控犯刑事或民事罪行的人应可选择由普通市民来＂审判＂。这一场景在他国无疑很少见的，甚至对美国年轻人来说也很＂不寻常＂。大部分国家都是政府指派法官（美国的一些法官也是由我们投票选举的），普通市民审判犯罪行为还是十分小众的。上周三当我被召集参加联邦大陪审团面试的时候，我十分担心自己被选中后就没有时间来照顾我的公司。作为陪审团的一员，你会花上每周两天，最长18个月的时间来协助联邦大陪审团决定是否有足够证据开庭。这对一个掌管国际业务的企业家来说基本与坐牢无异。1940年代，我的爷爷就是因为应征入伍而放弃了做生意，现在我害怕重蹈覆辙。整整一周我都辗转反侧，无法入眠。我给我的合作伙伴，助手，实习生还有同事发了好多邮件以安排接下来的工作事宜。为什么我要选择这周在我们网站发表这篇文章？身在美国意味着你有机会创业，也有义务陪审。任何事情都有可能甚至不可避免地发生在一家新公司上，过去一年我们已经经历了很多。当我回想一年前的场景，我们完全有可能会办不成这个公司或者推迟成立公司。相反，今天，坐在陪审团会议室里，我对公司的未来充满了自信。我们肯定会继续成长—-不，我们肯定会繁荣起来的，因为我们公司已经从只有我和一个合作伙伴发展成很多合作伙伴（遍布世界各地）和很多实习生…每个人对我们公司都有不同的期盼。不过大家都有一个共同的愿景，那就是提供信息，帮助他人，不断向前发展。在本公司一周纪念之时，我想感谢我们团队的朋友们—-也是我的工作家庭—- Jennifer, Sammy, Lloyd, Ida, Sondra, Jane, Hundred, Zhen, Amy, Kostas, Jun-wan, Andrew, Sherry, Yumi, Chris, Keith, Tina, Mike, Cynthia, Lipeng, Ying, Wenjing, Jamie, Peter, Samantha, Roxy, Shan, Susan,  Christopher, Brittany, Jennifer, Jeff, Rosemarie, Ed, Jon, Viygan, Ray, Frank, Larry,Peter, Ting Barbara, Ronnie,Yenly。我想把每一个帮助过我们的人都写在这儿，可是那样要写上好几页。所以我只想告诉你们，以及我的整个团队，我从心底感激你们。对一个小公司来说，一周年是个大事情。我也期待未来我们的五周年，十周年，二十周年的庆典。感谢你们在本周加入我们，与我们共享这美好愿景。   Betty Wong IntroAmerica创始人及CEO 又及：Betty写完本篇博客之后，被选入一场刑事审判陪审，宣誓之后，通过面试环节（称为voirdire），之后在初审由一名或多名律师决定下离开陪审团。未来四年在美国不用履行任何服务法庭义务。