亲爱的申请者,

对于国际学生来说，到地球的另一边来上学是挺有挑战性的。这里的人和环境都是不同的。这里的食物和文化需要一段时间您才能适应。投入到这种校园体验，适应着新的生活，面对着新的挑战，您可能就很想买一张飞机票回到自己的家里。

作为ASA高校计划中心的高校入学咨询师，我可以为您的教育计划提供一些建议。如果您想了解波士顿地区的学校的话，我们的中心可以为不同背景、不同年龄层次的人提供资源。如果您在临近的地区，欢迎过来我们中心，我们的服务是免费的。虽然我们会提供关于高校的信息资源，我们的主打却是财务援助。作为一个前高中辅导员和一个父母，我也会从其他角度看问题。

查看一所学府的信息最便捷的方法就是登陆它的官方网站，您也可以去咨询你们学校的辅导员。您还可以去询问曾经上过那所学校的朋友，问问他们喜欢或者不喜欢这所学校的什么地方。不要局限于了解课程和老师，去问问关于人和校园环境等更平凡的问题。不要忘了去问问周边的社区怎么样。毕竟，您的宿舍将会在往后四年成为您的“家”。如果您有幸被选中成为可以提前参观校园的那几个人，了解一下当地的公共交通系统。在麻省，两三次乘搭声名狼藉的“绿线”可能会改变您对波士顿的看法。但是，不要感到沮丧，正面的因素会远远超过负面的。波士顿是美国当之无愧的大学城之一。

为了使您搜索高校信息变得更简单，ASA高校计划中心为您提供了一本名叫“截止日期之书”的小手册。这本手册提供了很多重要的信息，比如当地学校列表、学校类型、学费、学校代码等等。这本小手册还会提供很有用的电话号码、电子邮箱以及截止日期。这就是为什么它叫“截止日期之书”。如果你有朋友或亲戚在我们中心附近，叫他们来拿走一两本吧！和服务一样，这本手册也是完全免费的。在美国的每个大城市几乎都有一个高校计划中心，但不幸地，像我们ASA这样的就只有一家，就坐落于麻省波士顿。

说到财务援助，给国际学生的援助其实是很有限的。除非您已经拿到了绿卡，否则您是没有资格领取联邦援助的。这就意味着国际学生无法享受学费减免、佩尔助学金、联邦直接贷款等权利。但是您可以在我们的网站[tericollegeplanning.org] 上找到针对国际的学生的私人奖学金。依我看来，如果一个奖学金机构要求您交申请费的话，您可能就不想申请了。但提供财务援助的奖学金应该都是免费申请的。

不管家庭的财务状况如何，无论是富足、小康还是刚刚达到温饱，大家都会调查在一个学府学习大概要花费多少钱。我不是说建议您放弃高名声高质量的学校而单单看花费多少来选择学校，但这总有妥协的余地。比如说，如果您要选一所一流的每年花费5万美元的高价高校，何不考虑去上一所同样有名声的公立高校呢？它会提供相同的专业和课程，但是花费却低很多。人们也必须考虑到这全球性的经济低迷。一方面更多的学生每年从高校里毕业出来，另一方面大学生在找工作上遇到不少困难。选择一个容易找到工作的专业吧。人们最不想面对的就是背负着巨额的学生贷款的同时还失业。

所以我告诫读者们，不管您选择的是什么学校，尽你的最大努力去计算上学花费和财务援助，这两者之间的差距越小越好。在这个新世界生存可能要依靠你保存、适应和保持耐心的能力。祝愿你们在今后的学习和工作中一切顺利。

Cliff Wong

克利夫特·王 在麻省波士顿下城区的ASA高校计划中心担任高校入学咨询师。他在波士顿拉丁学院担任高中辅导员很多年，并且为《亚洲人波士顿杂志》和《萨姆潘新闻》写过文章。他曾经为亚洲的高中学生举办过高校入学座谈会。他11月将会携同他的妻子和朋友到中国大陆和香港旅游。