今年，美国大多数人的节日，国家法定节日感恩节，将和犹太人广泛庆祝的光明节同一天。这两个节日看似从没在同一天的时候，但是，其实在1918年它们就重迭过一次，下一次重迭，则要等到2070年。

你可能好奇，为什么会这样呢？这是因为，这两个节日都不在公历上有固定的日期。根据美国联邦法律，感恩节是在11月的第四个礼拜四。而光明节是依据犹太阴历，定在基思流月(Kislev: 犹太历九月)的第25天。

光明节是为了纪念光的奇迹。在一场远古的战争，获胜后的犹太人需要净化他们的寺庙。但是，他们却只有足够一天份额的圣油。奇迹般的是，那圣油竟燃烧了8天，终于支撑到了获得更多圣油的时候。相应的，光明节的食物都是油炸物: latkes(马铃薯烙饼)和甜甜圈，还有menorah烛台点灯—— 一种犹太的九灯烛台——每晚一支，再加上一支用来点燃所有灯盏的蜡烛。很多家庭里，每个人都有自己的九灯烛台，每天晚上他们会相约一起点燃。传统活动包括玩光明节陀螺的游戏。此外，美国的犹太家庭经常互相交换礼物。这些礼物都是包装好的，上面有蝴蝶结和标签。

至于感恩节，所有美国人都会庆祝这个纪念一场宴会的节日。它来自于1621年由普利茅斯的清教徒和印第安人所举行的丰收祭。传统主食有:肚子里塞上各种调料的火鸡、冬季蔬菜如南瓜和红薯、蔓越莓果酱、派饼，这些与1621年当时的食物相差无几。通常，这丰盛的一餐会在下午稍早，让烧烤火鸡有足够的时间，并新鲜地端上桌。

其他的习俗倒是跟1621年没有那么相关，比如观看电视上梅西百货的感恩节游行(如果你住在纽约，也可以亲自到现场)，或者观看或直接举行一场美式足球赛，或者是逛街购买圣诞节感恩节的礼物。许多人会和亲友们聚在一起，使得感恩节前的礼拜三成为美国的道路和天空最繁忙的一天。

今年，我的家庭将在28日那一天，摆好马铃薯烙饼和火鸡，甜甜圈跟派饼当点心的盛筵，一齐迎接感恩光明节。